La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 36:11

Si misero dei lacci di color violaceo all'orlo del telo che era all'estremità della prima serie di teli; lo stesso si fece all'orlo del telo che era all'estremità della seconda serie.

Fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura.

Nuova Diodati:

Esodo 36:11

E fece degli occhielli di color violaceo sull'orlo del telo esterno della prima serie di teli; fece lo stesso all'orlo del telo esterno della seconda serie.

Riveduta 2020:

Esodo 36:11

Si fecero dei nastri di colore violaceo all'orlo del telo che era all'estremità della prima serie di teli; e lo stesso si fece all'orlo del telo che era all'estremità della seconda serie.

La Parola è Vita:

Esodo 36:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 36:11

Si fecero de' nastri di color violaceo all'orlo del telo ch'era all'estremità della prima serie di teli; e lo stesso si fece all'orlo del telo ch'era all'estremità della seconda serie.

Ricciotti:

Esodo 36:11

Fece anche dei legaccioli di giacinto sull'orlo d'una cortina, ai due lati, ed altrettanti sull'orlo di un'altra cortina,

Tintori:

Esodo 36:11

Furon fatti dei nastri di giacinto all'orlo d'una cortina ai due lati, e così pure all'orlo dell'altra cortina,

Martini:

Esodo 36:11

Fece ancora i legaccioli di iacinto all'orlo dell'una tendina dall'uno e dall'altro lato, e simile all'orlo dell'altra tendina,

Diodati:

Esodo 36:11

Fecero cinquanta lacciuoli all'uno di que' teli; e fecero parimente cinquanta lacciuoli all'estremità del telo che era al secondo accoppiamento; que' lacciuoli erano l'uno dirincontro all'altro.

Commentario abbreviato:

Esodo 36:11

Capitolo 36

La costruzione del tabernacolo. La generosità del popolo ritirata.

La disponibilità e lo zelo con cui questi costruttori condussero la loro opera, l'esattezza con cui essi stessi la svolsero e la sincerità usata per ricevere più contributi, merita la nostra imitazione. Dovremmo servire così Dio e pure i nostri superiori in tutte le cose legittime. Allo stesso modo tutti coloro che gestiscono la cosa pubblica devono detestare il falso guadagno ed evitare tutte le occasioni e le tentazioni all'approfittamento. Non dovremmo sempre tener conto dell'amore di Dio verso di noi, per mezzo del quale abitiamo in Lui e Lui in noi, salvare in Emmanuel? Matteo 1:23. Questo è il succo del ministero della riconciliazione, 2Corinzi 5:18-19. Tale fu la progettazione del "tabernacolo della testimonianza", una testimonianza visibile dell'amore di Dio alla razza umana, sebbene essa fosse caduta dal suo primo stato. E questo amore è stato mostrato da Cristo nel prendere la sua dimora sulla terra, facendosi la parola carne, Giovanni 1:14, e, come l'originale lo esprime, Egli ha fatto dimora - tabernacolo tra noi.